| 1. | Addresses ethical issues encountered in the accountancy profession
-探究专业会计行业所遇到的道德两难抉择问题 |
| 2. | Deloitte has all along committed to supporting the young generation to excel in the accountancy profession
德勤始终如一地支持年轻一代在会计专业领域出类拔萃。 |
| 3. | These findings are likely to reignite the debate over whether a glass ceiling exists in the accountancy profession
这些发现将很可能再次引发争论，即“对于女性而言，会计职业是否存在发展的看不见极限” 。 |
| 4. | The government has consulted the public twice on the proposal and received general support from the accountancy profession and the community
政府就有关事宜曾两度谘询公众，两次都得到会计界人士及公众的普遍支持。 |
| 5. | The government has consulted the public twice on the proposal and received general support from the accountancy profession and the community
政府就有关事宜曾两度谘询公众，两次都得到会计界人士及公众的普遍支持。 |
| 6. | Since its foundation in 1928 , the aia has promoted and supported the advancement of the accountancy profession both in the uk and internationally
自从成立于1928年以来， aia己经促进和支援了在英国和世界其他地方有关会计专业的发展。 |
| 7. | The working group on regulatory reporting , which included representatives from the industry associations and accountancy profession , completed a
监管申报由业内公会及会计行业代表组成的监管申报工作小组完成对认可机构提交的监管申报表的 |
| 8. | The frc will be able to carry out investigations more effectively , as it will be given more comprehensive statutory investigatory powers and be independent of the accountancy profession
财务汇报局会有更广泛的法定调查权力，又独立于会计界之外，能更有效地展开调查工作。 |
| 9. | The frc will be able to carry out investigations more effectively , as it will be given more comprehensive statutory investigatory powers and be independent of the accountancy profession
财务汇报局会有更广泛的法定调查权力，又独立于会计界之外，能更有效地展开调查工作。 |
| 10. | To strengthen hong kong s position as an international financial centre , it is high on my agenda to introduce measures to enhance the transparency and accountability of the accountancy profession
为巩固香港作为国际金融中心的地位，我不断倡导引入加?会计专业透明度和问责性的措施。 |
